Shiman rokusen nichi

Instant suspendu (Tokyo, Japon, 2013) - Pendant la fête Hôzuki-ichi, appelée également "shiman rokusen nichi" (= 46 000 jours de bénédictions), une croyance veut que si vous priez le 10 juillet, une seule prière équivaut à 46 000 prières ! Cette fête, qui rassemble des milliers de personnes au sein du temple bouddhiste Senso-ji, est l'occasion pour les japonais de prier, tout en arborant leurs habits traditionnels. Cette photo en illustre un instant (cliquez sur l'image pour l’agrandir).

Suspended time (Tokyo, Japan, 2013) - During the Hozuki-ichi festival, also called "Shiman rokusen nichi" (= 46 000 days of blessings), a common belief is that a single prayer on July 10 is equal to 46,000 prayers! This festival which brings thousands of people in the Buddhist temple Senso-ji, is an opportunity for the Japanese to pray while wearing their traditional clothes. This photo shows a moment (click on image to enlarge)