Penser / Créer avec Fukushima

Colloque

Vendredi 13 et samedi 14 juin 2014 (Source : Maison de la culture du Japon à Paris)

Fukushima est ancré dans notre présent d’une manière si inquiétante qu’il est encore impossible d’imaginer le monde d’après. Certes, de nombreux travaux dans toutes les langues ont porté et portent encore sur les aspects scientifiques, techniques et politiques de l’événement.

Mais la manifestation proposée ici s’intéressera plutôt à ses conséquences intellectuelles et esthétiques, et au nouvel ordre des choses dans lequel nous sommes appelés à vivre depuis le 11 mars 2011.
Voilà pourquoi l’accent sera mis, dans le titre, sur la préposition « avec » : véritable mot-clef de ce colloque, elle fait signe vers les sens nouveaux que prend le terme de « contemporain » depuis cette date.

C’est ce mot qu’il s’agira d’explo­rer à tra­vers une série d’échanges, de pré­sen­ta­tions et de repré­sen­ta­tions mobi­li­sant les pen­seurs et les acteurs les plus déci­sifs autour de la pen­sée de Fukushima.

Réunissant des uni­ver­si­tai­res, écrivains, pho­to­gra­phes, phi­lo­so­phes, etc., ce col­lo­que abor­dera une pro­blé­ma­ti­que ori­gi­nale : celle de la pen­sée et de la créa­tion tel­les que les reconfi­gure l’événement « Fukushima ». En com­plé­ment, seront pré­sen­tés une expo­si­tion de pho­tos, le docu­men­taire Le monde après Fukushima de Kenichi Watanabe et la pièce de théâ­tre Kassandra Fukushima de Jacques Kraemer.

Jeudi 12 juin 2014

Auditorium de l’INALCO
65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris

10h Accueil des par­ti­ci­pants
10h30 Ouverture du col­lo­que par Christian Doumet et Michaël Ferrier

11h Café

11h15-12h Michaël Ferrier (Université Chuo, écrivain) : « Avec Fukushima »
12h-12h45 Philippe Forest (Université de Nantes, écrivain) : « En lisant – ou pas – Uchida Hyakken »
Modérateur : Christian Doumet

12h45 déjeu­ner

14h30-15h15 : François Bizet (Université de Tokyo) : « L’inha­bi­tat »
15h15-16h Minato Chihiro (Univiversité des Beaux-Arts Tama, pho­to­gra­phe) : « Dépaysement accé­léré à Fukushima » Modérateur : Hervé Couchot
16h Pause

16h15-17h Christian Doumet (Université Paris 8) : « La poé­sie peut-elle répon­dre de Fukushima ? »
17h-18h : Table ronde Thierry Girard, Marc Pallain, Minato Chihiro, pho­to­gra­phes : « Donner à voir Fukushima : paro­les de pho­to­gra­phes » Modérateur : Michaël Ferrier

Vendredi 13 juin 2014 Maison de la Culture du Japon à Paris

14h-14h45 Jean-Luc Nancy, phi­lo­so­phe
14h45-15h30 Hervé Couchot (Université Sophia, Tôkyô) : « Penser le temps avec Fukushima et le 11 mars : chro­ni­que du temps sus­pendu »
15h30 Pause
15h45-16h45 Takahashi Tetsuya, phi­lo­so­phe (avec tra­duc­tion consé­cu­tive japo­nais-fran­çais)
« Fukushima：un sys­tème sacri­fi­ciel »

16h45 Pause

Inauguration et pré­sen­ta­tion de l’expo­si­tion de pho­to­gra­phies de Thierry Girard
« Après le fra­cas et le silence (Journal du Tohoku 2011-12) »

17h45-18h45 : « Filmer Fukushima : paro­les de cinéas­tes », avec Michaël Ferrier, Claude-Julie Parisot, Gil Rabier, Watanabe Kenichi. Modérateur : David Collin

19h Présentation et pro­jec­tion du film de Watanabe Kenichi, « Le Monde après Fukushima », en pré­sence du réa­li­sa­teur

Samedi 14 juin 2014
Maison de la Culture du Japon à Paris

14h-14h45 : François Lachaud (EFEO, EPHE) : « Penser le drame de Fukushima : témoi­gna­ges et mémoire »
14h45-15h30 : Anne Bayard-Sakai (INALCO) : « Quelle marge d’écriture ? À pro­pos des nor­mes et de l’inven­tion après le 11 mars 2011. »

Modérateur : François Bizet

15h30 Pause

15h45-16h45 : Momiyama Tomoko, com­po­si­trice.
16h45-17h30 : entre­tien entre Jacques Kraemer, met­teur en scène et Bénédicte Gorrillot (Université de Valenciennes).

Le col­lo­que sera suivi à 18h de la repré­sen­ta­tion de la pièce de théâ­tre Kassandra Fukushima, en pré­sence de Jacques Kraemer, son auteur et met­teur en scène.