Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Bioécologie

Fish Embryos Possess a Mechanism for Protection against Chemicals

13 Septembre 2013,

Publié par Bioécologie

Fish Embryos Possess a Mechanism for Protection against Chemicals

Press release September 3, 2013 - Leipzig/Dübendorf (Switzerland), Helmholtz Centre for Envi-ronmental Research (UFZ) - Photos © Stephan Fischer, Eawag -

"Researchers discover function of protein as transporter of toxic chemicals in the zebrafish embryo.

Researchers at the Helmholtz Centre for Envi-ronmental Research (UFZ), together with colleagues from the Swiss Eawag aquatic research institute, have discovered a protein which transports chemicals out of the embryo of the zebrafish and in this way protects the embryo against toxic substances. However, certain environmental chemicals render this protective mechanism ineffective, so that the fish embryos become more sensitive to toxic substances. The study, published in the scientific journal "BMC Biology", could prove to be of great importance for the future assessment of chemicals."

More information here

Communiqué de presse, 3 septembre 2013, Eawag, Suisse - Photos © Stephan Fischer, Eawag -

"Des embryons de poisson armés contre les polluants chimiques

Des chercheurs de l’Eawag (Dübendorf) et du Centre Helmholtz de recherches environnementales de Leipzig (UFZ) ont découvert une protéine capable d’expulser les produits chimiques qui pénètrent dans les embryons de poisson zèbre et qui les protège donc des substances toxiques. Etant donné, cependant, que certains composés s’avèrent capables de bloquer ce mécanisme de défense et donc d’augmenter la vulnérabilité des embryons, l’étude qui paraît aujourd’hui dans la revue scientifique BMC Biology pourrait se révéler très importante pour l’évaluation des produits chimiques."

Pour en savoir plus, ouvrir le communiqué de presse ci-dessous

Commenter cet article